Remerciements

Lead Global: Ruta Valaitis, RN, PhD, McMaster University

Coordinateur de projet: Nancy Murray RN, PhD (McMaster University)

Auteurs
Ruta K. Valaitis, RN, PhD
McMaster University

Nancy Murray, RN, PhD
McMaster University

Paula M. Brauer, RD, PhD
University of Guelph

Michael E. Green, MD, MPH, CCFP
Queen’s University

Marjorie MacDonald, RN, PhD
University of Victoria

Ruth Martin-Misener, RN, NP, PhD
Dalhousie University

Donna Meagher-Stewart, RN, PhD
Dalhousie University

Linda O’Mara, RN, PhD
McMaster University

Rachel Savage, BScH, MSc
Public Health Ontario

Sabrina Wong, RN(c), PhD
University of British Columbia

Français
Sylvie Gendron, RN, PhD
University of Montreal

Consultatif
Marnie Bell, BN, MHS
Marnie Bell Consulting

Nancy Boisvert, BScN, MScN
CSSS de St-Léonard et St-Michel,
site: CH Quatre-Temps

Dominique Boucher, M.Sc.inf/M. N.
Service des soins infirmiers/Nursing Services DGSPNI/FNIHB
Santé Canada/Health Canada

Doris Gillis, PhD, PDt
St Francis Xavier University

Garey Mazowita, MD, CCFP, FCFP
Providence Health Care,
St Paul’s Hospital, B.C.

Joan Reiter, RN, BSN, MBA
Public Health Agency of Canada / Agence de la santé publique du Canada

Technique
Ilana Bayer, PhD
McMaster University

Jason Lamb, MeD
McMaster University

Devon Mordell, MA
McMaster University

La conception et le développement Web
Adrianne Sprogis, BA
Ativa Interactive
ativa.com

Reconnaissance
Notre projet a été rendue possible grâce au financement de l’Agence de la santé publique du Canada. Les points de vue exprimés ne reflètent pas nécessairement ceux de l’Agence de la santé publique du Canada.