Éléments essentiels à retenir

• Des projets de collaboration qui font appel à un ensemble d’approches tant au niveau individuel que populationnel peuvent fonctionner de manière synergétique pour répondre aux les besoins de la collectivité locale en matière de santé.
• Des modèles de soins collaboratifs qui favorisent la participation de la collectivité et le développement communautaire constituent d’importants éléments facilitants.
• Des institutions d’enseignement et des organismes responsables de l’agrément peuvent soutenir la préparation des professionnels à la collaboration entre santé publique et services de première ligne.
• Il importe d’assurer l’évaluation continue des collaborations pour s’assurer d’un processus continu d’amélioration de la qualité.