Transcription
Intervenant 1 : « C’est difficile d’obtenir des données et des renseignements de la part du gouvernement. Les données datent souvent de plus de cinq ans, et ne sont plus vraiment utiles. »
Intervenant 2 : « Oui, mais en plus, il y a tellement d’enjeux liés à la vie privé et à la confidentialité, que l’accès à l’information, ou son utilisation, et le partage de données, peuvent être vraiment frustrants. »
Intervenant 1 : « Il faudrait que le gouvernement développe et rende accessible un système informatisé d’informations harmonisées à l’échelle de la province. »
Intervenant 2 : « Il faudrait peut-être faire pression sur le gouvernement provincial pour que les données soient mises à jour, en attendant un nouveau système. Ça faciliterait les projets de collaboration existants entre la santé publique et les services de première ligne, tout en ouvrant sur de nouvelles initiatives de collaboration. »